Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 1,5

Susa

3 i det tredje året av hans regjeringstid, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn og tjenere, militærlederne i Persia og Media, adelsmennene og fyrstene av provinsene som var til stede.

4 Han viste fram rikdommen i sitt herlige kongerike og prakten av sin majestet i mange dager, 180 dager i alt.

Da disse dagene var fullført, holdt kongen et gjestebud som varte i syv dager for alle folkene som var til stede i borgen i Susa, fra den største til den minste, i gårdsplassen i hagen til kongens palass.

6 Der var det hengende tepper av fint hvitt og blått lin, festet med snorer av fint purpurlin til sølvringer på marmorsøyler. Sofaene var av gull og sølv på et mosaikkgulv av porfyr, marmor, perlemor og andre kostbare steiner.

7 Drikker ble servert i gullbegre, hvert forskjellig fra det andre, og den kongelige vinen var rikelig i samsvar med kongens generøsitet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da de dager var til ende, gjorde kongen et gjestebud i syv dager for alt folket som fantes i borgen Susan, både store og små, i forgården til haven ved kongens slott.
OTB
Da disse dagene var fullført, holdt kongen et gjestebud som varte i syv dager for alle folkene som var til stede i borgen i Susa, fra den største til den minste, i gårdsplassen i hagen til kongens palass.
B1930
Da de dager var til ende, gjorde kongen et gjestebud i syv dager for alt folket som fantes i borgen Susan, både store og små, i forgården til haven ved kongens slott.
BSB
At the end of this time, in the garden court of the royal palace, the king held a seven-day feast for all the people in the citadel of Susa, from the least to the greatest.
KJV
And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king’s palace;
WEB
When these days were fulfilled, the king made a seven day feast for all the people who were present in Susa the palace, both great and small, in the court of the garden of the king’s palace.
ASV
And when these days were fulfilled, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both great and small, seven days, in the court of the garden of the king`s palace.
DARBY
And when these days were expired, the king made a feast to all the people that were present in Shushan the fortress, both to great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace.
BLB
And in the fullness of these days, the king made for all the people, the ones found in Susa the citadel, from great even to small, a feast [for] seven days in the court of the garden of the palace of the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 7,7–8

    Kongen reiste seg i sinne fra vinen og gikk inn i palassthagen. Men Haman, som innså at kongen hadde bestemt seg for å skade ham, ble igjen for å be dronning Ester om sitt liv.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 30,21–25

    Israels sønner som var til stede i Jerusalem feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede, og levittene og prestene priste Herren dag etter dag med høye instrumenter for Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 7,8–9

    Så holdt Salomo festen på den tiden i sju dager, og hele Israel med ham, en meget stor forsamling fra Lebo-Hamat til Egyptens bekk.

    Les i sammenheng