Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 1,13

11 å føre dronning Vashti fram for kongen med hennes kongelige krone, for å vise hennes skjønnhet til folket og embetsmennene, for hun var vakker å se på.

12 Men dronning Vashti nektet å komme etter kongens befaling formidlet av evnukkene. Da ble kongen rasende, og hans vrede brant i ham.

Da rådførte kongen seg med de vise menn som forsto tidene, for det var kongens skikk å tale foran alle som kjente lov og rett,

14 og som var nærmest ham: Karsjena, Sjetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de syv adelsmennene i Persia og Media som hadde tilgang til kongen og var høyest i riket.

15 "Hva skal gjøres i henhold til loven med dronning Vashti," spurte han, "fordi hun ikke har utført kong Ahasverus' befaling formidlet av evnukkene?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kongen sa til vismennene, som forsto seg på tidene - slik ble kongens saker fremlagt for alle som forsto seg på lov og rett,
OTB
Da rådførte kongen seg med de vise menn som forsto tidene, for det var kongens skikk å tale foran alle som kjente lov og rett,
B1930
Og kongen sa til vismennene, som forstod sig på tidene - således blev kongens saker fremlagt for alle som forstod sig på lov og rett,
BSB
Then the king consulted the wise men who knew the times, for it was customary for him to confer with the experts in law and justice.
KJV
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment:
WEB
Then the king said to the wise men, who knew the times (for it was the king’s custom to consult those who knew law and judgment;
ASV
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for so was the king`s manner toward all that knew law and judgment;
DARBY
And the king said to the wise men who knew the times (for so was the king's business [conducted] before all that knew law and judgment;
BLB
And the king said to the wise men knowing the times—for thus was the manner of the king before the face of all those knowing law and judgment,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 12,32

    Fra sønnene av Issakar, menn som forsto tidene, med kunnskap om hva Israel skulle gjøre:
    deres ledere var 200,
    og alle deres slektninger var under deres kommando.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,2

    Kongen befalte å tilkalle magikerne, trollmennene, trollkarene og astrologene for å fortelle ham hans drømmer. De kom og sto foran kongen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 10,7

    Hvem skal ikke frykte deg, du folkenes konge? Dette er din rettmessige ære. Blant alle de vise menn i folkene og i alle deres riker er det ingen som deg.

    Les i sammenheng

  • Matteus 16,3

    og om morgenen, ‘I dag blir det storm, for himmelen er rød og truende.’ Dere vet hvordan dere skal tolke himmelens utseende, men kan dere ikke tyde tidens tegn?

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,12

    Dette svaret gjorde kongen så sint og rasende at han befalte henrettelsen av alle de vise mennene i Babylon.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5,7

    Kongen ropte ut at man skulle hente inn åndemanerne, kaldeerne og spåmennene. Han erklærte for de vise menn i Babylon: "Den som leser denne skriften og forklarer dens mening, skal bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og bli den tredje høyeste herskeren i riket."

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,1

    Etter at Jesus var født i Betlehem i Judea under kong Herodes' regjeringstid, kom vismenn fra Østen til Jerusalem,

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,27

    Daniel svarte kongen: "Ingen vis mann, trollmann, magiker eller spåmann kan forklare kongen det mysteriet han har spurt om,

    Les i sammenheng