Esra 6,21

Sammenlign

ÅB

Så spiste Israels barn påskelammet, både de av de bortførte som var kommet tilbake, og alle de som hadde skilt seg fra de i landet boende hedningers urenhet og gitt seg i lag med dem for å søke Herren, Israels Gud.

OTB

Så spiste israelittene som hadde vendt tilbake fra eksil det, sammen med alle som hadde skilt seg fra urenheten i nasjonene for å søke Herren, Israels Gud.

B1930

Så åt Israels barn påskelammet, både de av de bortførte som var kommet tilbake, og alle de som hadde skilt sig fra de i landet boende hedningers urenhet og gitt sig i lag med dem for å søke Herren, Israels Gud.

BSB

The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the peoples of the land to seek the LORD, the God of Israel.

KJV

And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,

WEB

The children of Israel who had returned out of the captivity, and all who had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land to seek the LORD, the God of Israel, ate,

ASV

And the children of Israel that were come again out of the captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the nations of the land, to seek Jehovah, the God of Israel, did eat,

DARBY

And the children of Israel that were come back out of captivity, and all such as had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land, to seek Jehovah the God of Israel, did eat;

BLB

And the sons of Israel who had returned from the captivity, with all who had separated themselves from the filth of the peoples of the land to them, to seek YHWH, God of Israel, ate together,

Kryssreferanser