Esra 6,20
18 De utnevnte prestene i deres avdelinger og levittene i deres grupper til tjenesten for Gud i Jerusalem, slik det er skrevet i Moseboken.
19 På den fjortende dagen i den første måneden, feiret de bortførte påsken.
Prestene og levittene hadde renset seg sammen; alle var seremonielt rene. Levittene slaktet påskelammet for alle de bortførte, for deres brødre prestene, og for seg selv.
21 Så spiste israelittene som hadde vendt tilbake fra eksil det, sammen med alle som hadde skilt seg fra urenheten i nasjonene for å søke Herren, Israels Gud.
22 I syv dager feiret de med glede de usyrede brøds høytid, fordi Herren hadde fylt dem med glede ved å forandre assyrerkongens hjerte mot dem, for å oppmuntre dem i arbeidet på Guds hus, Israels Gud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For prestene og levittene hadde renset seg og var alle som én rene, og de slaktet påskelammet for alle de hjemkomne og for sine brødre prestene og for seg selv.
- OTB
- Prestene og levittene hadde renset seg sammen; alle var seremonielt rene. Levittene slaktet påskelammet for alle de bortførte, for deres brødre prestene, og for seg selv.
- B1930
- For prestene og levittene hadde renset sig og var alle som én rene, og de slaktet påskelammet for alle de hjemkomne og for sine brødre prestene og for sig selv.
- BSB
- All the priests and Levites had purified themselves and were ceremonially clean. And the Levites slaughtered the Passover lamb for all the exiles, for their priestly brothers, and for themselves.
- KJV
- For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
- WEB
- Because the priests and the Levites had purified themselves together, all of them were pure. They killed the Passover for all the children of the captivity, for their brothers the priests, and for themselves.
- ASV
- For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
- DARBY
- For the priests and the Levites had purified themselves as one [man]: they were all pure; and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
- BLB
- For the priests and the Levites had purified themselves as one; all of them were pure. And they slaughtered the Passover for all the sons of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 35,11
De ofret påskedyrene, og mens prestene sprengte blodet de mottok, flådde levittene dyrene.
Les i sammenheng2. Krønikebok 29,34
Men prestene var for få, slik at de ikke kunne flå alle brennofferne; derfor hjalp deres brødre levittene dem til arbeidet var fullført og til prestene hadde innviet seg. For levittene var mer samvittighetsfulle i å innvie seg enn prestene.
Les i sammenhengHebreerne 7,27
I motsetning til de andre yppersteprestene, trenger Han ikke å ofre ofre dag etter dag, først for sine egne synder, og deretter for folkets synder. Han ofret for deres synder en gang for alle da Han ga seg selv.
Les i sammenheng2. Krønikebok 30,15–17
Så slaktet de påskelammene på den fjortende dagen i den andre måneden. Og prestene og levittene skammet seg, og helliget seg, og brakte brennoffer til Herrens hus.
Les i sammenheng2. Mosebok 12,21
Da kalte Moses til seg alle de eldste i Israel og instruerte dem: «Gå og velg ut lam for dere selv etter deres familier, og ofre påskelammet.
Les i sammenheng