Esra 6,19
17 Til innvielsen av dette Guds hus ofret de hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam, og som syndoffer for hele Israel, tolv geitebukker, tilsvarende antallet av Israels stammer.
18 De utnevnte prestene i deres avdelinger og levittene i deres grupper til tjenesten for Gud i Jerusalem, slik det er skrevet i Moseboken.
På den fjortende dagen i den første måneden, feiret de bortførte påsken.
20 Prestene og levittene hadde renset seg sammen; alle var seremonielt rene. Levittene slaktet påskelammet for alle de bortførte, for deres brødre prestene, og for seg selv.
21 Så spiste israelittene som hadde vendt tilbake fra eksil det, sammen med alle som hadde skilt seg fra urenheten i nasjonene for å søke Herren, Israels Gud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så holdt de hjemkomne påske på den fjortende dag i den første måned.
- OTB
- På den fjortende dagen i den første måneden, feiret de bortførte påsken.
- B1930
- Så holdt de hjemkomne påske på den fjortende dag i den første måned.
- BSB
- On the fourteenth day of the first month, the exiles kept the Passover.
- KJV
- And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
- WEB
- The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
- ASV
- And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth [day] of the first month.
- DARBY
- And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month.
- BLB
- And the sons of the captivity kept the Passover on the fourteenth of the first month.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 12,6–36
Og dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i samme måned; da skal hele forsamlingen av Israels menighet slakte det ved skumring.
Les i sammenhengJosva 5,10
Mens de lå i leir ved Gilgal på slettene ved Jeriko, holdt israelittene påsken om kvelden den fjortende dagen i måneden.
Les i sammenheng2. Krønikebok 30,1–27
Nå sendte Hiskia bud til hele Israel og Juda, og han skrev også brev til Efraim og Manasse, og inviterte dem til å komme til Herrens hus i Jerusalem, for å feire påsken for Herren, Israels Gud.
Les i sammenheng