Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 4,8

ArtaxerxesRehumSjimsjaiJerusalem

6 I begynnelsen av Ahasverus' regjeringstid skrev de en anklage mot innbyggerne i Juda og Jerusalem.

7 Og i Artaxerxes' dager skrev Bisjlam, Mitredat, Tabeel og resten av deres medhjelpere til Artaxerxes, kongen av Persia; brevet var skrevet på arameisk og oversatt.

Rehum, kommandanten, og Sjimsjai, skriveren, skrev et brev om Jerusalem til kong Artaxerxes, som sa:

9 Rehum, kommandanten, Sjimsjai, skriveren, og resten av deres medhjelpere - dommerne, de mindre guvernørene, embetsmennene, sekretærene, mennene fra Persia, Uruk og Babylon, mennene fra Susa, det vil si elamittene,

10 og resten av nasjonene som den store og ærefulle Osnappar deporterte og bosatte i byen Samaria og i resten av regionen bortenfor elven.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Rådsherren Rehum og statsskriveren Simsai skrev et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes; brevet hadde følgende innhold -
OTB
Rehum, kommandanten, og Sjimsjai, skriveren, skrev et brev om Jerusalem til kong Artaxerxes, som sa:
B1930
Rådsherren Rehum og statsskriveren Simsai skrev et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes; brevet hadde følgende innhold -
BSB
Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote the letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows:
KJV
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
WEB
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows.
ASV
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
DARBY
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king after this sort:
BLB
Rehum the owner of the command and Shimshai the scribe wrote one letter against Jerusalem to King Artaxerxes, thus:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 4,9

    Rehum, kommandanten, Sjimsjai, skriveren, og resten av deres medhjelpere - dommerne, de mindre guvernørene, embetsmennene, sekretærene, mennene fra Persia, Uruk og Babylon, mennene fra Susa, det vil si elamittene,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 18,18

    Da ropte de på kongen, og Eljakim, sønn av Hilkia, som var over husholdningen, og Sjebna, skriveren, og Joah, sønn av Asaf, sekretæren, kom ut til dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 20,25

    Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 8,17

    Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, tjente som prester, og Seraja var skriver.

    Les i sammenheng