Esra 1,11

Sammenlign

ÅB

Karene av gull og sølv var i alt fem tusen og fire hundre. Alt dette førte Sesbassar med seg da de bortførte dro opp fra Babel til Jerusalem.
[^1]: den samme som Serubabel, ESR 3, 8; 5, 2. 16.

OTB

Totalt var det 5 400 gjenstander av gull og sølv. Sjesjbassar tok med seg alle disse sammen med de bortførte da de kom opp fra Babylon til Jerusalem.

B1930

Karene av gull og sølv var i alt fem tusen og fire hundre. Alt dette førte Sesbassar med sig da de bortførte drog op fra Babel til Jerusalem.

BSB

In all, there were 5,400 gold and silver articles. Sheshbazzar brought all these along when the exiles went up from Babylon to Jerusalem.

KJV

All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.

WEB

All the vessels of gold and of silver were five thousand four hundred. Sheshbazzar brought all these up when the captives were brought up from Babylon to Jerusalem.

ASV

All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon unto Jerusalem.

DARBY

All the vessels of gold and of silver were five thousand four hundred. The whole did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon to Jerusalem.

BLB

All the articles of the gold and of the silver [were] five thousand and four hundred. All this Sheshbazzar brought up with the going up of the exiles from Babylon to Jerusalem.

Kryssreferanser