Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 9,7

5 Til de andre sa Han i min høring: “Følg ham gjennom byen og slå; la deres øyne ikke vise medlidenhet og spar ikke.

6 Slakt de gamle mennene, de unge mennene, jomfruene, barna og kvinnene, men rør ikke noen som har merket. Begynn ved min helligdom.” Så de begynte med de eldste som var foran tempelet.

Så sa Han til dem: “Uren tempelet og fyll forgårdene med de drepte. Gå ut!” Så de gikk ut og slo folket i byen.

8 Mens de slo folket og jeg alene var igjen, falt jeg på mitt ansikt og ropte ut, og sa: “Å, Herre Gud! Vil Du ødelegge hele resten av Israel ved å utøse Din vrede over Jerusalem?”

9 Så sa Han til meg: “Skylden til Israels hus og Juda er overmåte stor, og landet er fullt av blodutgytelse, og byen er full av forvrengning; for de sier: ‘Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke!’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til dem: Gjør huset urent og fyll forgårdene med drepte! Dra ut! Og de dro ut og slo ned folket i staden.
OTB
Så sa Han til dem: “Uren tempelet og fyll forgårdene med de drepte. Gå ut!” Så de gikk ut og slo folket i byen.
B1930
Og han sa til dem: Gjør huset urent og fyll forgårdene med drepte! Dra ut! Og de drog ut og slo ned folket i staden.
BSB
Then He told them, “Defile the temple and fill the courts with the slain. Go forth!” So they went out and began killing throughout the city.
KJV
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
WEB
He said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out!” They went out, and struck in the city.
ASV
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.
DARBY
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go forth. And they went forth, and smote in the city.
BLB
And He said to them: “Defile the house and fill the courts [with] the slain! Go forth!” And they went forth, and they struck in the city.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 7,20–22

    De stolte på sine vakre smykker og brukte dem til å lage sine avskyelige avguder. De gjorde det til avskyelige bilder; derfor vil jeg gjøre det til en avskyelig ting for dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 36,17

    Derfor førte Han opp mot dem kongen av kaldeerne, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdoms hus, og hadde ingen medfølelse med ung mann eller jomfru, gammel mann eller skrøpelig; Han overga dem alle til ham.

    Les i sammenheng

  • Salmene 79,1–3

    Gud, folkene har invadert din arv;
    De har vanhelliget ditt hellige tempel;
    De har lagt Jerusalem i ruiner.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,4–7

    Han har spent sin bue som en fiende; hans høyre hånd er klar som en motstander. Han har drept alt som var herlig for øyet; i Datter Sions telt har han utøst sin vrede som ild.

    Les i sammenheng

  • Lukas 13,1

    På den tiden var det noen til stede som informerte Jesus om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.

    Les i sammenheng