Esekiel 8,7
5 Så sa han til meg: «Menneskesønn, se mot nord.» Så jeg så mot nord, og der, nord for alterporten, var denne sjalusiguden ved inngangen.
6 Og han sa til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør—de fullstendig avskyelige tingene Israels hus begår her, ting som vil drive meg langt bort fra min helligdom? Men du vil se enda større avskyeligheter.»
Så førte han meg til inngangen til forgården, og jeg så og så et hull i veggen.
8 Han sa til meg: «Menneskesønn, grav nå gjennom veggen.» Så jeg gravde gjennom veggen og fant en inngang.
9 Og han sa til meg: «Gå inn og observer de onde og avskyelige handlingene de begår her.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han førte meg til inngangen av forgården, og jeg så, og se, der var et hull i veggen.
- OTB
- Så førte han meg til inngangen til forgården, og jeg så og så et hull i veggen.
- B1930
- Og han førte mig til inngangen av forgården, og jeg så, og se, der var et hull i veggen.
- BSB
- Then He brought me to the entrance to the court, and I looked and saw a hole in the wall.
- KJV
- And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
- WEB
- He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
- ASV
- And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
- DARBY
- And he brought me to the entry of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall.
- BLB
- And He brought me to the door of the court; and I looked, and behold, one hole in the wall.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 7,12
Så den store gårdsplassen rundt omkring hadde tre rader med skåret stein og en rad med sederbjelker, lik den indre gårdsplassen i Herrens hus, og forhallen til huset.
Les i sammenheng2. Kongebok 21,5
For han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
Les i sammenheng