Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 7,5

Dom og rettferdig straff

3 Nå er enden over deg, og jeg vil slippe løs min vrede mot deg; jeg vil dømme deg etter dine veier og la alle dine avskyeligheter komme over deg.

4 Mitt øye skal ikke vise medlidenhet, og jeg vil ikke spare deg. Jeg vil gjengjelde deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være blant deg. Da skal du kjenne at jeg er Herren.’

Så sier Herren Gud: ‘Ulykke! En enestående ulykke! Se, den kommer!

6 Enden er kommet! Enden er kommet! Den har våknet mot deg; se, den kommer!

7 Under er kommet over deg, du som bor i landet. Tiden er kommet, dagen er nær—panikk i stedet for gledeshyl på fjellene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Herren, Israels Gud: Ulykke, en ulykke uten like, se, den kommer.
OTB
Så sier Herren Gud: ‘Ulykke! En enestående ulykke! Se, den kommer!
B1930
Så sier Herren, Israels Gud: Ulykke, en ulykke uten like, se, den kommer.
BSB
This is what the Lord GOD says: ‘Disaster! An unprecedented disaster — behold, it is coming!
KJV
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
WEB
“The Lord GOD says: ‘A disaster! A unique disaster! Behold, it comes.
ASV
Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.
DARBY
Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come.
BLB
Thus says the Lord YHWH: ‘Disaster! A unique disaster! Behold, it is coming!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 21,12–13

    derfor sier Herren, Israels Gud, dette:
    'Se, jeg bringer en slik ulykke over Jerusalem og Juda,
    at den som hører om det, vil få begge ørene til å ringe.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1,9

    Hva enn som er planlagt mot Herren,
    vil han gjøre ende på;
    nød skal ikke oppstå en gang til.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 5,9

    På grunn av alle dine vederstyggeligheter vil jeg gjøre blant deg det jeg ikke har gjort før og aldri vil gjøre igjen.

    Les i sammenheng

  • Amos 3,2

    "Dere alene har jeg anerkjent blant alle jordens familier;
    derfor vil jeg straffe dere for alle deres misgjerninger."

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,12

    Han har bekreftet sine ord, som Han talte mot oss og mot våre herskere, ved å bringe over oss stor ulykke; for under hele himmelen har ingenting blitt gjort som det som har blitt gjort mot Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,21

    For da skal det bli en stor trengsel, som det ikke har vært maken til fra verdens begynnelse til nå, og heller ikke skal bli.

    Les i sammenheng