Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 7,23

Dom og rettferdig straff

21 Og jeg vil overgi det til fremmede som bytte, og til jordens ugudelige som rov; og de vil vanhellige det.

22 Jeg vil vende mitt ansikt bort fra dem, og de vil vanhellige min skatt; røvere vil komme inn og vanhellige det.

‘Forbered lenker! For landet er fylt med blodutgytelse, og byen er full av vold.

24 Derfor vil jeg bringe de mest ugudelige av nasjonene for å ta eierskap til deres hus. Jeg vil sette en stopper for de mektiges stolthet, og deres helligdommer vil bli vanhelliget.

25 Når frykt kommer, vil de søke fred, men den vil ikke bli funnet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gjør lenken ferdig[^6]! For landet er fullt av bloddommer, og byen er full av vold.
OTB
‘Forbered lenker! For landet er fylt med blodutgytelse, og byen er full av vold.
B1930
Gjør lenken ferdig! For landet er fullt av bloddommer, og byen er full av vold. / < til tegn på folkets nær forestående fangenskap.>
BSB
Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.
KJV
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
WEB
“‘Make chains, for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
ASV
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
DARBY
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
BLB
Make a chain! For the land is filled with with the judgment of blood, and the city is full of violence.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 27,2

    Dette er hva Herren instruerte meg: “Lag et åk med remmer og stenger og legg det på din nakke.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 9,9

    Så sa Han til meg: “Skylden til Israels hus og Juda er overmåte stor, og landet er fullt av blodutgytelse, og byen er full av forvrengning; for de sier: ‘Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke!’

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 21,16

    Dessuten utøste Manasse svært mye uskyldig blod inntil han hadde fylt Jerusalem fra den ene enden til den andre, foruten sin synd som han fikk Juda til å begå, ved å gjøre ondt i Herrens øyne.

    Les i sammenheng

  • Hosea 4,2

    Det er forbannelse, svik, mord, tyveri og ekteskapsbrudd; de tyr til vold, og blod følger blod.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 11,6

    Dere har drept mange i denne byen og fylt dens gater med døde.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,6

    hvis dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse eller enken, og ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til deres egen skade,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,15

    Når dere rekker ut hendene i bønn, vil jeg skjule mine øyne for dere; selv om dere ber mange bønner, vil jeg ikke lytte. Deres hender er fulle av blod.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,13

    "Se, jeg vil slå mine hender sammen over din uærlige vinning og blodutgytelsen i din midte.

    Les i sammenheng