Ezekiel 6:2
1 And the word of the LORD came to me, saying,
“Son of man, set your face against the mountains of Israel and prophesy against them.
3 You are to say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
4 Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Israels fjell og spå mot dem
- OTB
- “Menneskesønn, vend ansiktet mot fjellene i Israel og profeter mot dem.
- B1930
- Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Israels fjell og spå mot dem
- BSB
- “Son of man, set your face against the mountains of Israel and prophesy against them.
- KJV
- Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
- WEB
- “Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,
- ASV
- Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,
- DARBY
- Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
- BLB
- “Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 19:9
With hooks they caged him and brought him to the king of Babylon. They brought him into captivity so that his roar was heard no longer on the mountains of Israel.
Les i sammenhengEzekiel 37:22
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms.
Les i sammenhengEzekiel 13:17
Now, O son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them
Les i sammenhengEzekiel 36:1
“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
Les i sammenhengEzekiel 34:14
I will feed them in good pasture, and the lofty mountains of Israel will be their grazing land. There they will lie down in a good grazing land; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel.
Les i sammenhengEzekiel 25:2
“Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them.
Les i sammenhengEzekiel 21:2
“Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel
Les i sammenhengEzekiel 35:12
Then you will know that I, the LORD, have heard every contemptuous word you uttered against the mountains of Israel when you said, ‘They are desolate; they are given to us to devour!’
Les i sammenheng