Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 5,4

2 En tredjedel av håret skal du brenne i ilden midt i byen når beleiringens dager er fullført. Ta en annen tredjedel og slå det med sverdet rundt byen, og spre den siste tredjedelen for vinden; for jeg vil forfølge dem med et uskjede sverd.

3 Ta noen få hår fra dem og bind dem i kantene av kappen din.

Ta noen av disse igjen og kast dem i ilden og brenn dem; derfra skal en ild spre seg til hele Israels hus.

5 «Dette sier Herren Gud: Dette er Jerusalem, som jeg har plassert i sentrum av nasjonene, med land rundt henne.

6 Likevel har hun gjort opprør mot mine forskrifter mer ondt enn nasjonene, og mot mine lover mer enn landene rundt henne; for de har forkastet mine lover og ikke fulgt mine forskrifter.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og av dem skal du igjen ta noen og kaste dem midt i ilden og brenne dem opp; derfra skal det gå ut ild til alt Israels hus.
OTB
Ta noen av disse igjen og kast dem i ilden og brenn dem; derfra skal en ild spre seg til hele Israels hus.
B1930
og av dem skal du igjen ta nogen og kaste dem midt i ilden og brenne dem op; derfra skal det gå ut ild til alt Israels hus.
BSB
Again, take a few of these, throw them into the fire, and burn them. From there a fire will spread to the whole house of Israel.
KJV
Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
WEB
Of these again you shall take, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire. From it a fire will come out into all the house of Israel.
ASV
And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.
DARBY
and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from it shall a fire come forth against all the house of Israel.
BLB
And some of them you shall take again and cast them into the midst of the fire, and you shall burn them in the fire; from there will go out a fire into all the house of Israel!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 48,45

    «I skyggen av Hesjbon står flyktningene hjelpeløse, for en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra midten av Sihon; den brenner Moabs panner, skallen til de høylytte skryterne.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 41,1–18

    I den sjuende måneden kom Ismael, sønn av Netanja, sønn av Elisjama, som var av kongelig ætt og en av kongens offiserer, til Gedalja, sønn av Akikam, i Mispa med ti menn. Mens de spiste brød sammen der,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,25

    Men i den syvende måneden kom Ismael, sønn av Netanja, sønn av Elisjama, av kongeætten, med ti menn og slo Gedalja ned så han døde, sammen med jødene og kaldeerne som var med ham i Mispa.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 4,4

    Omskjær dere for Herren og omskjær deres hjerter, folk i Juda og innbyggere i Jerusalem, ellers vil Min vrede flamme opp som ild og brenne uten at noen kan slukke den, på grunn av ondskapen i deres gjerninger.»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,30

    i det tjuetredje året av Nebukadnesar, tok Nebuzaradan, høvdingen for livvakten, i eksil 745 jødiske folk; totalt var det 4,600 mennesker.

    Les i sammenheng