Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 48,5

EfraimManasseManasse

3 "Ved siden av Asjers område, fra øst til vest, skal Naftali ha én del.

4 "Ved siden av Naftalis område, fra øst til vest, skal Manasse ha én del.

"Ved siden av Manasses område, fra øst til vest, skal Efraim ha én del.

6 "Ved siden av Efraims område, fra øst til vest, skal Ruben ha én del.

7 "Ved siden av Rubens område, fra øst til vest, skal Juda ha én del.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og langsmed Manasses landemerke, fra østsiden til vestsiden, Efra'im én lodd.
OTB
"Ved siden av Manasses område, fra øst til vest, skal Efraim ha én del.
B1930
Og langsmed Manasses landemerke, fra østsiden til vestsiden, Efra'im én lodd.
BSB
Ephraim will have one portion bordering the territory of Manasseh from east to west.
KJV
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
WEB
“By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
ASV
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim, one [portion].
DARBY
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one.
BLB
And along the border of Manasseh, from the side of the east to the side of the west, [for] Ephraim one [portion].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 17,8–10

    Selve landet Tappua tilhørte Manasse, men Tappua, på grensen til Manasse, tilhørte etterkommerne av Efraim.

    Les i sammenheng

  • Josva 17,14–18

    Etterkommerne av Josef sa til Josva: "Hvorfor har du bare gitt oss én tildeling og én del til arv? Vi er et tallrikt folk, og Herren har velsignet oss stort."

    Les i sammenheng

  • Josva 16,1–10

    Loddet for etterkommerne av Josef begynte ved Jordan nær Jeriko, øst for kildene, og fortsatte inn i ørkenen, oppover gjennom fjellandet til Betel.

    Les i sammenheng