Josva 17,8
6 fordi døtrene til Manasses stamme mottok en arv sammen med sønnene. Landet Gilead tilhørte resten av etterkommerne av Manasse.
7 Grensen til Manasse gikk fra Asjer til Mikmetat, øst for Sikem. Grensen gikk deretter sørover for å inkludere folket som bodde ved En-Tappua.
Selve landet Tappua tilhørte Manasse, men Tappua, på grensen til Manasse, tilhørte etterkommerne av Efraim.
9 Deretter gikk grensen ned til Kana-ravinen, sør for ravinen. Byer som tilhørte Efraim var blant dem av Manasse, men grensen til Manasse var på nordsiden av ravinen og endte ved havet.
10 Landet i sør tilhørte Efraim og det i nord til Manasse. Havet var deres grense. De berørte Asjer i nord og Jissakar i øst.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Manasse fikk Tappuah-landet, men Tappuah selv på grensen av Manasse tilfalt Efra'ims barn.
- OTB
- Selve landet Tappua tilhørte Manasse, men Tappua, på grensen til Manasse, tilhørte etterkommerne av Efraim.
- B1930
- Manasse fikk Tappuah-landet, men Tappuah selv på grensen av Manasse tilfalt Efra'ims barn.
- BSB
- The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the border of Manasseh, belonged to Ephraim.
- KJV
- Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;
- WEB
- The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
- ASV
- The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
- DARBY
- Manasseh had the land of Tappuah; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
- BLB
- To Manasseh was the land of Tappuah, and Tappuah on the border of Manasseh [was] to the sons of Ephraim.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 16,8
Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-ravinen og endte ved havet. Dette var arven til efraimittenes stamme, etter deres slekter.
Les i sammenhengJosva 15,53
Janum, Bet-Tappuah, og bosetningen Afeka,
Les i sammenhengJosva 15,34
Zanoa, og En-Gannim, og Tappuah, og bosetningen Enam,
Les i sammenhengJosva 12,17
Tappuas konge én; Hefers konge én;
Les i sammenheng