Ezekiel 48:31

Sammenlign

ÅB

og stadens porter skal oppkalles etter Israels stammer; tre av dem skal ligge mot nord: Rubens port én, Judas port én, Levis port én.

OTB

"byens porter skal være oppkalt etter Israels stammer. De tre portene på nordsiden skal være Rubens port, Judas port og Levis port.

B1930

og stadens porter skal opkalles efter Israels stammer; tre av dem skal ligge mot nord: Rubens port én, Judas port én, Levis port én.

BSB

the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi.

KJV

And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

WEB

and the gates of the city shall be named after the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

ASV

and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

DARBY

And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

BLB

and [these] gates of the city [are] according to the names of the tribes of Israel: Three gates to the north—one gate for Reuben, one gate for Judah, and one gate for Levi.

Kryssreferanser