Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 48,19

17 "Byen skal ha åpne områder: i nord, to hundre og femti alen; i sør, to hundre og femti alen; i øst, to hundre og femti alen; og i vest, to hundre og femti alen.

18 "Resten av lengden ved siden av det hellige området skal være ti tusen alen mot øst og ti tusen mot vest; dens avling skal gi mat til byens arbeidere.

"Byens arbeidere, de som er trukket fra alle Israels stammer, skal ta seg av den.

20 "Hele delen skal være en kvadrat, tjuefem tusen alen ganger tjuefem tusen alen; dere skal sette av det hellige området, sammen med byens eiendom.

21 "Resten skal tilhøre fyrsten, på hver side av det hellige området og byens eiendom; strekker seg østover fra de tjuefem tusen alen av det hellige området til den østlige grensen, og vestover fra de tjuefem tusen alen til den vestlige grensen, ved siden av stammedelene. Det hellige området med helligdommen i huset skal være i midten av det.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og stadens arbeidere, av alle Israels stammer, skal dyrke det[^1].
OTB
"Byens arbeidere, de som er trukket fra alle Israels stammer, skal ta seg av den.
B1930
Og stadens arbeidere, av alle Israels stammer, skal dyrke det. / < jordstykket; ESK 48, 18.>
BSB
The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel.
KJV
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
WEB
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
ASV
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
DARBY
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
BLB
And the workers of the city will work it from all the tribes of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 11,1–36

    Lederne av folket bosatte seg i Jerusalem, mens resten av folket kastet lodd for å bringe én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens de ni andre ble værende i sine respektive byer.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 45,6

    "‘Du skal tildele byen et område 5 000 alen bredt og 25 000 alen langt, som grenser til den hellige delen; det skal tilhøre hele Israels hus.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,7–23

    Salomo hadde tolv deputerte over hele Israel, som sørget for mat til kongen og hans husholdning; hver mann måtte sørge for en måned i året.

    Les i sammenheng