Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 45,6

4 Dette skal være den hellige delen av landet for prestene, tjenerne i helligdommen, som nærmer seg for å tjene Herren. Det skal være et sted for deres hus, samt et hellig sted for helligdommen.

5 Et område 25 000 alen i lengde og 10 000 alen i bredde skal tilhøre levittene, tjenerne i tempelet, som deres eiendom for byer å bo i.

"‘Du skal tildele byen et område 5 000 alen bredt og 25 000 alen langt, som grenser til den hellige delen; det skal tilhøre hele Israels hus.

7 "‘Fyrsten skal ha land på hver side av det hellige distriktet og byens eiendom, som strekker seg vestover og østover, parallelt med en av stammens deler, fra den vestlige til den østlige grensen.

8 Dette landet skal være hans eiendom i Israel, og mine fyrster skal ikke lenger undertrykke mitt folk, men de skal la Israels hus eie landet etter sine stammer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og som stadens eiendom skal dere avgi fem tusen stenger i bredde og fem og tyve tusen i lengde, ved siden av helligdommens lodd; det skal tilhøre hele Israels hus.
OTB
"‘Du skal tildele byen et område 5 000 alen bredt og 25 000 alen langt, som grenser til den hellige delen; det skal tilhøre hele Israels hus.
B1930
Og som stadens eiendom skal I avgi fem tusen stenger i bredde og fem og tyve tusen i lengde, ved siden av helligdommens lodd; det skal tilhøre hele Israels hus.
BSB
As the property of the city, you are to set aside an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjacent to the holy district. It will belong to the whole house of Israel.
KJV
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
WEB
“‘“You shall appoint the possession of the city five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion. It shall be for the whole house of Israel.
ASV
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
DARBY
And ye shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and five and twenty thousand in length, alongside of the holy heave-offering: it shall be for the whole house of Israel.
BLB
And as the possession of the city you⁺ shall give five thousand wide, [with] a length of five and twenty thousand, adjacent to the portion of the holy [portion]; it shall be unto all of the house of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser