Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 48,15

13 "Ved siden av prestenes grense skal levittene ha en tildeling på tjuefem tusen alen lang og ti tusen alen bred. Den totale lengden skal være tjuefem tusen alen og bredden ti tusen alen.

14 "De skal ikke selge eller bytte bort noe av det, eller la denne utvalgte delen av landet gå over i andre hender; for det er hellig for Herren.

"Det gjenværende området, fem tusen alen bredt og tjuefem tusen alen langt, skal være til allmenn bruk for byen, for hus og for beitemark; byen skal være i midten av det.

16 "Dette skal være dens mål: nordsiden, fire tusen fem hundre alen; sørsiden, fire tusen fem hundre alen; østsiden, fire tusen fem hundre alen; og vestsiden, fire tusen fem hundre alen.

17 "Byen skal ha åpne områder: i nord, to hundre og femti alen; i sør, to hundre og femti alen; i øst, to hundre og femti alen; og i vest, to hundre og femti alen.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De fem tusen stenger som er tilovers av bredden, langsmed de fem og tyve tusen, skal ikke være hellig land; det skal være til bruk for staden, til boliger og til jorder, og midt i der skal staden være.
OTB
"Det gjenværende området, fem tusen alen bredt og tjuefem tusen alen langt, skal være til allmenn bruk for byen, for hus og for beitemark; byen skal være i midten av det.
B1930
De fem tusen stenger som er tilovers av bredden, langsmed de fem og tyve tusen, skal ikke være hellig land; det skal være til bruk for staden, til boliger og til jorder, og midt i der skal staden være.
BSB
The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for common use by the city, for houses, and for pastureland. The city will be in the center of it
KJV
And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.
WEB
“The five thousand cubits that are left in the width, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for pasture lands; and the city shall be in the middle of it.
ASV
And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst thereof.
DARBY
And the five thousand that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a common [place] for the city, for dwellings and for suburbs: and the city shall be in the midst of it.
BLB
And the five thousand that are remaining in width, along the edge of the five and twenty thousand, [is] for common use; it [is] for the city, for dwellings, and for pastureland; and the city will be in the middle of it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 45,6

    "‘Du skal tildele byen et område 5 000 alen bredt og 25 000 alen langt, som grenser til den hellige delen; det skal tilhøre hele Israels hus.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 42,20

    Slik målte han området på alle fire sider. Det hadde en mur som omga det, fem hundre alen lang og fem hundre alen bred, for å skille det hellige fra det vanlige.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,26

    Hennes prester har gjort vold mot min lov og vanhelliget mine hellige ting; de skiller ikke mellom det hellige og det vanlige; de har ikke lært forskjellen mellom det urene og det rene; og de har lukket øynene for å holde mine sabbater, så jeg er vanhelliget blant dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 3,15

    men hvis jeg blir forsinket, skriver jeg for at du skal vite hvordan man skal oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 44,23

    De skal undervise mitt folk om forskjellen mellom det hellige og det vanlige, og veilede dem i å gjenkjenne forskjellen mellom det urene og det rene.

    Les i sammenheng