Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 48,10

8 "Ved siden av Judas område, fra øst til vest, skal være den delen dere skal sette av, tjuefem tusen alen bred, og lengden skal være som en av stammedelene fra øst til vest; helligdommen skal være i midten av den.

9 "Delen dere skal tilby Herren skal være tjuefem tusen alen lang og ti tusen alen bred.

"Dette hellige området skal være for prestene, tjuefem tusen alen langt på nordsiden, ti tusen alen bredt på vestsiden, ti tusen alen bredt på østsiden, og tjuefem tusen alen langt på sørsiden; Herrens helligdom skal være i midten av det.

11 "Det skal være for de innviede prestene, Sadoks sønner, som holdt min befaling og ikke gikk på avveie slik levittene gjorde da israelittene gikk på avveie.

12 "Det skal være en spesiell gave til dem fra det hellige området av landet, en meget hellig del, ved siden av levittenes grense.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og av denne hellige gave skal et stykke tilhøre prestene, i nord fem og tyve tusen stenger, i vest ti tusen i bredde, i øst ti tusen i bredde, og i syd fem og tyve tusen i lengde, og midt i der skal Herrens helligdom være.
OTB
"Dette hellige området skal være for prestene, tjuefem tusen alen langt på nordsiden, ti tusen alen bredt på vestsiden, ti tusen alen bredt på østsiden, og tjuefem tusen alen langt på sørsiden; Herrens helligdom skal være i midten av det.
B1930
Og av denne hellige gave skal et stykke tilhøre prestene, i nord fem og tyve tusen stenger, i vest ti tusen i bredde, i øst ti tusen i bredde, og i syd fem og tyve tusen i lengde, og midt i der skal Herrens helligdom være.
BSB
This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.
KJV
And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.
WEB
For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand in length, and toward the west ten thousand in width, and toward the east ten thousand in width, and toward the south twenty-five thousand in length; and the sanctuary of the LORD shall be in the middle of it.
ASV
And for these, even for the priests, shall be the holy oblation: toward the north five and twenty thousand [in length], and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst thereof.
DARBY
And for them, for the priests, shall be the holy heave-offering, toward the north five and twenty thousand, and toward the west the breadth ten thousand, and toward the east the breadth ten thousand, and toward the south the length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst of it.
BLB
And to these will be the holy portion for the priests: To the north five and twenty thousand, and to the west ten thousand in width, and to the east ten thousand in width, and to the south five and twenty thousand in length; and the sanctuary of YHWH will be in the middle of it

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 45,4

    Dette skal være den hellige delen av landet for prestene, tjenerne i helligdommen, som nærmer seg for å tjene Herren. Det skal være et sted for deres hus, samt et hellig sted for helligdommen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 44,28

    Jeg skal være deres eneste arv; du skal ikke gi dem noen eiendom i Israel—jeg er deres eiendom.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 35,1–9

    Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 9,13–14

    Vet dere ikke at de som utfører hellige tjenester spiser av tempelofringene, og de som regelmessig tjener ved alteret får del i det som ofres på alteret?

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,10

    heller ikke en veske til reisen, eller en ekstra kjortel, eller sandaler, eller en stav; for arbeideren er verdt sin føde.

    Les i sammenheng

  • Josva 21,1–45

    Lederne for levittenes familier nærmet seg Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og overhodene for familiene til Israels stammer.

    Les i sammenheng