Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 47:16

BerotaDamaskusHamatHauranHasar-HattikonSibraim

14 And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

15 And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the coast of Hauran.

17 And the border from the sea shall be Hazar-enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.

18 And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hamat, Berota, Sibra'im, som ligger mellom Damaskus' landemerke og Hamats landemerke, det mellomste Haser, som ligger bortimot Havrans landemerke.
OTB
Hamat, Berota, Sibraim, som er mellom grensene til Damaskus og Hamat, så langt som Hasar-Hattikon, som er på grensen til Hauran.
B1930
Hamat, Berota, Sibra'im, som ligger mellem Damaskus' landemerke og Hamats landemerke, det mellemste Haser, som ligger bortimot Havrans landemerke.
BSB
Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.
KJV
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the coast of Hauran.
WEB
Hamath, Berothah, Sibraim (which is between the border of Damascus and the border of Hamath), to Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.
ASV
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.
DARBY
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.
BLB
Berothah, and Sibraim, which [is] between the border of Damascus and between the border of Hamath; Hazar-Hatticon, which [is] on the border of Hauran.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 48:1

    Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.

    Les i sammenheng

  • Numbers 13:21

    So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 8:8

    And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

    Les i sammenheng

  • Genesis 14:15

    And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 9:2

    And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:65

    And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 18:5

    And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:2

    And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

    Les i sammenheng