Esekiel 46,3
1 ‘Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være lukket de seks arbeidsdagene, men den skal være åpen på sabbatsdagen og på nymånedagen.
2 Fyrsten skal gå inn gjennom forhallen til porten utenfra og stå ved portstolpen. Prestene skal forberede hans brennoffer og hans fredsoffer. Han skal bøye seg i tilbedelse ved terskelen av porten og deretter gå ut, men porten skal ikke lukkes før om kvelden.
Folkene i landet skal tilbe ved inngangen til den porten for Herren på sabbatene og nymånedagene.
4 Brennofferet som fyrsten bringer til Herren på sabbatsdagen, skal være seks lam og en vær, alle uten lyte.
5 Grødeofferet med væren skal være en efa, og grødofferet med lammene skal være så mye som han ønsker å gi, sammen med en hin olivenolje for hver efa.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og folket i landet skal på sabbatene og nymånedagene tilbe for Herrens åsyn ved inngangen til denne port.
- OTB
- Folkene i landet skal tilbe ved inngangen til den porten for Herren på sabbatene og nymånedagene.
- B1930
- Og folket i landet skal på sabbatene og nymånedagene tilbede for Herrens åsyn ved inngangen til denne port.
- BSB
- On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway.
- KJV
- Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
- WEB
- The people of the land shall worship at the door of that gate before the LORD on the Sabbaths and on the new moons.
- ASV
- And the people of the land shall worship at the door of that gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.
- DARBY
- And the people of the land shall worship at the door of this gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.
- BLB
- And the people of the land will bow down at the entrance to that gateway, on the Sabbaths and the New Moons, before YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 1,10
Og hele folkemengden var i bønn utenfor ved røkelsens time.
Les i sammenhengJohannes 10,9
Jeg er porten; den som går inn gjennom meg skal bli frelst og skal gå inn og ut og finne beite.
Les i sammenhengHebreerne 10,19–22
Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,
Les i sammenheng