Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 46,24

22 I hvert av de fire hjørnene av den ytre forgården var det lukkede gårder, hver målt til førti alen lang og tretti alen bred; alle gårdene i de fire hjørnene var av samme størrelse.

23 Innenfor hver av de fire gårdene var det en steinbenk, med steder for ild konstruert rundt under benken.

Han sa til meg: “Dette er kjøkkenene hvor de som tjener i templet skal koke folkets offer.”
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til meg: Dette er de kokehus hvor husets tjenere[^1] skal koke folkets slaktoffer.
[^1]: ESK 44, 11.
OTB
Han sa til meg: “Dette er kjøkkenene hvor de som tjener i templet skal koke folkets offer.”
B1930
Og han sa til mig: Dette er de kokehus hvor husets tjenere skal koke folkets slaktoffer. / < ESK 44, 11.>
BSB
And he said to me, “These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices offered by the people.”
KJV
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
WEB
Then he said to me, “These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.”
ASV
Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
DARBY
And he said unto me, These are the boiling-houses, where those who do the service of the house shall boil the sacrifice of the people.
BLB
And he said to me, “These [are] the kitchens of those boiling, where the ministers of the temple will boil there the sacrifices of the people.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 46,20

    Han sa til meg: “Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet og bake grødofferet, for å unngå å bringe dem inn i den ytre forgården og hellige folket.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,45

    "Hvem er da den tro og kloke tjeneren, som herren har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rette tid?

    Les i sammenheng

  • Johannes 21,15–17

    Etter at de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine lam.»

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 5,2

    ta vare på Guds flokk i deres omsorg, gi tilsyn villig, i samsvar med Guds vilje; og ikke for uærlig vinning, men med entusiasme;

    Les i sammenheng