Ezekiel 45:10
8 This land will be his possession in Israel. And My princes will no longer oppress My people, but will give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.
9 For this is what the Lord GOD says: ‘Enough, O princes of Israel! Cease your violence and oppression, and do what is just and right. Stop dispossessing My people, declares the Lord GOD.’
You must use honest scales, a just ephah, and a just bath.
11 The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both.
12 The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Rette vektskåler og rett efa og rett bat skal dere ha.
- OTB
- Dere skal ha nøyaktige vekter, en nøyaktig efa og en nøyaktig bat.
- B1930
- Rette vektskåler og rett efa og rett bat skal I ha.
- BSB
- You must use honest scales, a just ephah, and a just bath.
- KJV
- Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
- WEB
- “You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.
- ASV
- Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
- DARBY
- Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
- BLB
- Righteous scales and a righteous ephah and a righteous bath shall be unto you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Amos 8:4–6
Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land,
Les i sammenhengMicah 6:10–11
Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?
Les i sammenhengLeviticus 19:35–36
You must not use dishonest measures of length, weight, or volume.
Les i sammenhengProverbs 20:10
Differing weights and unequal measures — both are detestable to the LORD.
Les i sammenhengProverbs 11:1
Dishonest scales are an abomination to the LORD, but an accurate weight is His delight.
Les i sammenhengDeuteronomy 25:15
You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.
Les i sammenhengProverbs 21:3
To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.
Les i sammenhengProverbs 16:11
Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern.
Les i sammenheng