Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 41,24

22 Det var et trekorsalter tre alen høyt og to alen kvadratisk; dets hjørner, base, og sider var av tre. Han sa til meg, “Dette er bordet som er foran Herren.”

23 Både helligdommen og Det Aller Helligste hadde dobbeltdører.

Hver dør hadde to fløyer, to hengslede fløyer for hver dør.

25 Kjeruber og palmetrær var skåret ut på dørene til hovedhallen, lik de på veggene, og det var en treoverheng foran portikoen.

26 Gittervinduer og palmetrær prydet sideveggene til portikoen på hver side, samt på sidekamrene til tempelet og tersklene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dørene hadde to fløyer, to bevegelige dørfløyer; den ene dør hadde to fløyer og likeså den andre.
OTB
Hver dør hadde to fløyer, to hengslede fløyer for hver dør.
B1930
Og dørene hadde to fløier, to bevegelige dørfløier; den ene dør hadde to fløier og likeså den andre.
BSB
and each door had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.
KJV
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
WEB
The doors had two leaves each, two turning leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
ASV
And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
DARBY
And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
BLB
And two door-panels [were] for the doors, two turning door-panels—two for the one door, and two door-panels for the other.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 6,34

    og laget to dører av sypressetre; de to fløyene på den ene døren dreide på hengsler, og de to fløyene på den andre døren dreide på hengsler.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,48

    Han førte meg til forhallen til tempelet og målte dørkarmene til forhallen; de var fem alen brede på hver side. Bredden på inngangen var fjorten alen, og dens fremspringende vegger var tre alen brede på hver side.

    Les i sammenheng