Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 40,43

41 Så det var fire bord på den ene siden av porten og fire på den andre—åtte bord i alt—på hvilke ofrene ble slaktet.

42 Det var også fire bord av tilhugget stein for brennofferne, hver en og en halv alen lang, en og en halv alen bred, og en alen høy. På dem ble redskapene forberedt for brennofferne og de andre ofrene.

De dobbelte krokene, hver en håndsbredd lange, var festet til veggen rundt omkring. Bordene var for kjøttet av ofrene.

44 Utenfor den indre porten, innenfor den indre gårdsplassen, var det kamre for sangerne, ett av dem var ved siden av nordporten vendt mot sør, og et annet ved siden av sørporten vendt mot nord.

45 Han sa til meg: "Kammeret som vender mot sør er for prestene som har ansvar for tempelet,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dobbelte knagger, en hånd brede, var festet på huset rundt omkring, og på bordene skulle offerkjøttet legges.
OTB
De dobbelte krokene, hver en håndsbredd lange, var festet til veggen rundt omkring. Bordene var for kjøttet av ofrene.
B1930
Og dobbelte knagger, en hånd brede, var festet på huset rundt omkring, og på bordene skulde offerkjøttet legges.
BSB
The double-pronged hooks, each a handbreadth long, were fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be placed on the tables.
KJV
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
WEB
The hooks, a hand width long, were fastened within all around. The meat of the offering was on the tables.
ASV
And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.
DARBY
And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering.
BLB
And hooks, one handbreadth, were fastened on the inside all around; and on the tables [was] the flesh of the sacrifices.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser