3. Mosebok 8,20
18 Han førte så fram væren til brennofferet, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
19 Moses slaktet væren og stenket blodet rundt alteret.
Han delte væren i deler og brente hodet, delene og fettet.
21 Etter å ha vasket innvollene og bena med vann, brente han hele væren på alteret. Det var et brennoffer, en behagelig duft, et ildoffer til Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
22 Han presenterte så den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men væren selv delte de opp i sine stykker, og Moses brant hodet og stykkene og fettet.
- OTB
- Han delte væren i deler og brente hodet, delene og fettet.
- B1930
- Men væren selv delte de op i sine stykker, og Moses brente hodet og stykkene og fettet.
- BSB
- He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.
- KJV
- And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
- WEB
- He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
- ASV
- And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
- DARBY
- And the ram he cut up into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat;
- BLB
- And he cut the ram into its pieces, and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 1,8
Så skal Arons sønner, prestene, ordne stykkene, inkludert hodet og fettet, på veden som er på ilden på alteret.
Les i sammenheng