Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 40,2

1 I det tjuefemte året av vårt eksil, ved begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble erobret, på denne nøyaktige dagen var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.

I Guds visjoner førte Han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell, og på sørsiden var det noe som lignet en bystruktur.

3 Han førte meg dit, og se, det var en mann hvis utseende var som bronse, med en lintråd og en målestav i hånden, og han sto i porten.

4 Mannen sa til meg: "Menneskesønn, observer med dine øyne, lytt med dine ører, og legg merke til alt jeg skal vise deg, for du er blitt brakt hit for at jeg skal kunne vise det til deg. Rapportér til Israels hus alt du ser."

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I syner fra Gud førte han meg til Israels land og satte meg ned på et meget høyt fjell, og på det var det slik som en bygget stad i syd.
OTB
I Guds visjoner førte Han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell, og på sørsiden var det noe som lignet en bystruktur.
B1930
I syner fra Gud førte han mig til Israels land og satte mig ned på et meget høit fjell, og på det var det likesom en bygget stad i syd.
BSB
In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.
KJV
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
WEB
In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was something like the frame of a city to the south.
ASV
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.
DARBY
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain; and upon it was as the building of a city, on the south.
BLB
In visions of God, He brought me to the land of Israel, and made me rest on a very high mountain; and on it [was] like the structure of a city on the south.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 7,7

    I mitt nattlige syn så jeg deretter et fjerde dyr, fryktinngytende, skremmende og overmåte sterkt. Det hadde store jerntenner, og det fortærte, knuste og trampet ned det som var igjen. Det var forskjellig fra alle de tidligere dyrene, og det hadde ti horn.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,1

    I det første året til Belsasar, kongen av Babylon, opplevde Daniel en drøm og visjoner i sitt sinn mens han lå på sengen. Han nedtegnet essensen av drømmen sin.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,1

    I det trettiende året, på den femte dagen i den fjerde måneden, mens jeg var blant de bortførte ved elven Kebar, ble himmelen åpnet, og jeg så syner av Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,12

    og utformingen av alt han hadde forestilt seg,
    for forgårdene til Herrens hus, og for alle de omkringliggende rommene,
    for lagerrommene til Guds hus og for lagerrommene for de hellige tingene;

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,2–3

    I de siste dager skal Herrens hus' fjell bli grunnfestet som det høyeste blant fjellene; det skal heves over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 17,22–23

    Dette sier den suverene Herren: Jeg selv vil ta en kvist fra toppen av en høy seder og plante den; jeg vil bryte av et ungt skudd fra dens øverste grener og plante det på et høyt og storslått fjell.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 8,3

    Han rakte ut det som så ut som en hånd og tok meg i håret på hodet. Ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen og førte meg i Guds syner til Jerusalem, til inngangen til nordporten i den indre forgården, der avguden som vekker sjalusi var plassert.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,19

    “Alle disse detaljene,” sa David,
    “lot Herren meg forstå gjennom sin veiledning,
    alle intrikatene i denne utformingen.”

    Les i sammenheng