Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 4,11

9 “Ta hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt; legg dem i en enkelt beholder og lag dem til brød for deg selv. Du skal spise det etter antall dager du ligger på din side, 390 dager.

10 Maten du spiser skal veies, tjue sekel om dagen; du skal spise det til bestemte tider.

Vannet du drikker skal være en sjettedel av en hin etter mål; du skal drikke det til bestemte tider.

12 Du skal spise det som en byggkake, bakt i deres påsyn over et uvanlig brensel.”

13 Herren sa, “På denne måten skal Israels sønner spise sitt brød urent blant de nasjonene hvor jeg vil spre dem.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det vann du drikker, skal også være etter mål, sjettedelen av en hin; fra tid til tid skal du drikke det.
OTB
Vannet du drikker skal være en sjettedel av en hin etter mål; du skal drikke det til bestemte tider.
B1930
Det vann du drikker, skal også være efter mål, sjettedelen av en hin; fra tid til tid skal du drikke det.
BSB
You are also to measure out a sixth of a hin of water to drink, and you are to drink it at set times.
KJV
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
WEB
You shall drink water by measure, the sixth part of a hin. From time to time you shall drink.
ASV
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
DARBY
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
BLB
And you shall drink water by measure, a sixth of a hin; from time until time you shall drink [it].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 3,34

    For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 4,16

    Han sa så til meg: “Menneskesønn, se, jeg er i ferd med å bryte brødets stav i Jerusalem. De skal spise brød etter vekt og med angst, og drikke vann etter mål og med forferdelse,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,13

    Derfor skal mitt folk gå i eksil for sin mangel på forståelse; deres fornemme menn skal dø av sult, og mengden skal tørste av tørst.

    Les i sammenheng