Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 39:22

Guds nærvær

20 And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors of every kind,’ declares the Lord GOD.

21 I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment that I execute and the hand that I lay upon them.

From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.

23 And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword.

24 I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Israels hus skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, fra den dag og fremdeles.
OTB
Fra den dagen og fremover skal Israels hus kjenne at jeg er Herren, deres Gud.
B1930
Og Israels hus skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, fra den dag og fremdeles.
BSB
From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.
KJV
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
WEB
So the house of Israel will know that I am the LORD their God, from that day and forward.
ASV
So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.
DARBY
And the house of Israel shall know that I [am] Jehovah their God from that day and forward.
BLB
And the house of Israel will know that I [am] YHWH their God, from that day and forward.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 24:7

    I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:34

    No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:30

    Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 28:26

    And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 39:7

    So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 39:28

    Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:20

    And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

    Les i sammenheng

  • John 17:3

    Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

    Les i sammenheng