Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 37,17

15 Herrens ord kom til meg igjen:

16 «Menneskesønn, ta en stav og skriv på den: ‘For Juda og israelittene som er forbundet med ham.’ Ta deretter en annen stav og skriv på den: ‘For Josef, Efraims stav, og hele Israels hus som er forbundet med ham.’

Foren dem til én stav så de blir én i din hånd.

18 Når ditt folk spør deg: ‘Vil du ikke fortelle oss hva du mener med dette?’

19 si til dem: ‘Dette er hva den Suverene Herre sier: Jeg skal ta Josefs stav, som er i Efraims hånd, og Israels stammer som er forbundet med ham, og forene den med Judas stav. Jeg vil gjøre dem til én stav, og de skal være én i min hånd.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og sett dem sammen, den ene til den andre, til én stav, så de blir til ett i din hånd!
OTB
Foren dem til én stav så de blir én i din hånd.
B1930
Og sett dem sammen, den ene til den andre, til én stav, så de blir til ett i din hånd!
BSB
Then join them together into one stick, so that they become one in your hand.
KJV
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
WEB
Then join them for yourself to one another into one stick, that they may become one in your hand.
ASV
and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.
DARBY
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.
BLB
And join them one to one for yourself into one stick, and they will become as one in your hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 1,11

    Judas folk og Israels folk skal samles, og de skal utnevne én leder og komme opp fra landet, for stor skal Jisreels dag være.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,4

    "I de dager og på den tid," sier Herren, "skal Israels folk og Judas folk komme sammen, gråtende mens de går, for å søke Herren sin Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 11,13

    Efraims misunnelse skal forsvinne, og de som plager Juda skal bli utryddet; Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 37,22–24

    Jeg vil gjøre dem til én nasjon i landet, på Israels fjell; og det skal være én konge over dem alle. De skal ikke lenger være to nasjoner, og de skal ikke være delt i to riker.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 3,9

    For da vil Jeg gi folkene
    Ren tale,
    Slik at alle kan påkalle Herrens navn,
    For å tjene Ham sammen.

    Les i sammenheng