Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 35,8

Dom og rettferdig straff

6 derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg dømme deg til blodutgytelse, og blodutgytelse skal forfølge deg. Siden du ikke hatet blodutgytelse, skal blodutgytelse forfølge deg.

7 Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en øde ørken og avskjære fra det alle som går forbi og vender tilbake.

Jeg vil fylle dine fjell med de drepte; de som er drept med sverdet skal falle på dine høyder, i dine daler og i alle dine raviner.

9 Jeg vil gjøre deg til en evig ødeleggelse, og dine byer skal ikke bli bebodd. Da skal du kjenne at jeg er Herren.

10 Fordi du har sagt: "Disse to nasjonene og disse to landene skal bli våre, og vi skal ta dem i eie," selv om Herren var der,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil fylle dets fjell med dets drepte menn; på dine hauger og i dine daler og i alle dine bekker skal det falle menn som er drept ved sverd.
OTB
Jeg vil fylle dine fjell med de drepte; de som er drept med sverdet skal falle på dine høyder, i dine daler og i alle dine raviner.
B1930
Jeg vil fylle dets fjell med dets drepte menn; på dine hauger og i dine daler og i alle dine bekker skal det falle menn som er drept ved sverd.
BSB
I will fill its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
KJV
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
WEB
I will fill its mountains with its slain. The slain with the sword will fall in your hills and in your valleys and in all your watercourses.
ASV
And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.
DARBY
and I will fill his mountains with his slain. In thy hills, and in thy valleys, and in all thy water-courses shall they fall that are slain with the sword.
BLB
And I will fill its mountains with the slain. On your hills, and in your valleys, and in all your ravines, those slain by the sword will fall in them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 31,12

    Utenlandske tyranner fra nasjonene hogg den ned og lot den ligge; dens grener falt på fjellene og i alle dalene, dens greiner lå brutt i alle landets kløfter. Alle jordens folk forlot dens skygge og forlot den.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 32,4–5

    Jeg vil kaste deg på land
    og slenge deg på den åpne marken.
    Jeg vil få alle himmelens fugler til å slå seg ned på deg,
    og alle de ville dyrene til å meske seg på deg.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,4–5

    Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine tropper og folkene som er med deg. Jeg vil gi deg som føde til alle slags åtselfugler og ville dyr.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 34,2–7

    For Herrens harme er over alle nasjoner, og Hans vrede over alle deres hærer. Han har fullstendig ødelagt dem, Han har overgitt dem til slakt.

    Les i sammenheng