Ezekiel 34:24
22 I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
23 I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.
25 I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
26 I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem; jeg, Herren, har talt.
- OTB
- Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David vil være en leder blant dem. Jeg, Herren, har talt.
- B1930
- Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blandt dem; jeg, Herren, har talt.
- BSB
- I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.
- KJV
- And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
- WEB
- I, the LORD, will be their God, and my servant David prince among them. I, the LORD, have spoken it.
- ASV
- And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.
- DARBY
- And I Jehovah will be their God, and my servant David a prince in their midst: I Jehovah have spoken [it].
- BLB
- And I, YHWH, will be unto them God, and My servant David a prince in their midst. I, YHWH, have spoken.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 36:28
Then you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God.
Les i sammenhengJeremiah 31:33
“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Les i sammenhengJeremiah 23:5–6
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Les i sammenhengEzekiel 37:27
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
Les i sammenhengRevelation 21:3
And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.
Les i sammenhengEzekiel 37:23
They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.
Les i sammenhengExodus 29:45–46
Then I will dwell among the Israelites and be their God.
Les i sammenhengIsaiah 43:2–3
When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Les i sammenheng