Ezekiel 28:6
4 With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
5 By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;
7 Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
8 They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- derfor sier Herren, Israels Gud, så: Fordi du i ditt hjerte tykkes deg å være en gud,
- OTB
- "‘Derfor sier den suverene Herren:
‘Fordi du har gjort ditt hjerte
som hjertet til en gud, - B1930
- derfor sier Herren, Israels Gud, så: Fordi du i ditt hjerte tykkes dig å være en gud,
- BSB
- Therefore this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as the heart of a god,
- KJV
- Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;
- WEB
- “‘therefore the Lord GOD says: “Because you have set your heart as the heart of God,
- ASV
- therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,
- DARBY
- Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,
- BLB
- Therefore, thus says the Lord YHWH: Because you have given your heart as the heart of a god,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 28:2
Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
Les i sammenhengExodus 9:17
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Les i sammenhengJames 1:11
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
Les i sammenheng2 Thessalonians 2:4
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
Les i sammenhengJob 40:9–12
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Les i sammenhengJob 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
Les i sammenheng1 Corinthians 10:22
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Les i sammenheng