Exodus 9:17
15 For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
16 And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
18 Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
19 Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Enda stiller du deg i veien for mitt folk og vil ikke la dem fare.
- OTB
- Du opphøyer deg fortsatt mot mitt folk ved ikke å la dem gå.
- B1930
- Ennu stiller du dig i veien for mitt folk og vil ikke la dem fare.
- BSB
- Still, you lord it over My people and do not allow them to go.
- KJV
- As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
- WEB
- because you still exalt yourself against my people, that you won’t let them go.
- ASV
- As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
- DARBY
- Dost thou still exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?
- BLB
- Still you are exalting yourself over My people, so as not to send them out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 10:22
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Les i sammenhengIsaiah 37:29
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Les i sammenhengIsaiah 37:23–24
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
Les i sammenhengJob 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
Les i sammenhengIsaiah 45:9
Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
Les i sammenhengIsaiah 10:15
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
Les i sammenhengActs 12:23
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
Les i sammenhengJob 40:9
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Les i sammenheng