Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 27:19

DanJavanUzal
Penger og rikdom

17 Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith, cakes and honey, oil and balm for your merchandise.

18 Because of your many products and your great wealth of goods, Damascus traded with you wine from Helbon, wool from Zahar,

and casks of wine from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise.

20 Dedan was your merchant in saddlecloths for riding.

21 Arabia and all the princes of Kedar were your customers, trading in lambs, rams, and goats.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vedan og Javan fra Usal betalte dine varer, så skinnende jern, kassia og kalmus kom i din handel.
OTB
Vedan og Javan fra Uzal byttet smijern, kassia og kalmus for dine varer.
B1930
Vedan og Javan fra Usal betalte dine varer, så skinnende jern, kassia og kalmus kom i din handel.
BSB
and casks of wine from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise.
KJV
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
WEB
“‘“Vedan and Javan traded with yarn for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were among your merchandise.
ASV
Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.
DARBY
Vedan and Javan of Uzal traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy traffic.
BLB
And casks of wine from Izal they gave for your wares; smoothed iron, cassia, and cane were among your merchandise.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser