Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 27,14

TogarmaBet-Togarma
Penger og rikdom

12 “‘Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom av varer; de byttet sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

13 “‘Javan, Tubal og Mesjek var dine kjøpmenn; de handlet med menneskeliv og bronsekar for dine varer.

“‘Menn fra Bet-Togarma byttet hester, krigshester og muldyr for dine varer.

15 “‘Mennene fra Dedan var dine handelsmenn; mange kystland var ditt marked, og de betalte deg med elfenbenstann og ibenholt.

16 “‘Aram var din kunde på grunn av overfloden av dine varer; de byttet smaragder, purpurstoff, brodert tøy, fint lin, koraller og rubiner for dine varer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Togarma-folket betalte dine varer med vognhester og ridehester og mulesler.
OTB
“‘Menn fra Bet-Togarma byttet hester, krigshester og muldyr for dine varer.
B1930
Togarma-folket betalte dine varer med vognhester og ridehester og mulesler.
BSB
The men of Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your wares.
KJV
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
WEB
“‘“They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules.
ASV
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
DARBY
They of the house of Togarmah furnished thy markets with horses, and horsemen, and mules.
BLB
From the house of Togarmah, horses and steeds and mules they gave [for] your wares.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser