Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 24:3

Dom og rettferdig straff

1 Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

2 Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.

And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

4 Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

5 Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og sett fram en lignelse for den gjenstridige slekt og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Sett gryten på, sett den på og øs så vann i den!
OTB
Fortell en lignelse til dette opprørske huset og si til dem: 'Dette sier den suverene Herren:
"Sett gryten på ilden, sett den på,
og hell vann i den.
B1930
Og sett frem en lignelse for den gjenstridige ætt og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Sett gryten på, sett den på og øs så vann i den!
BSB
Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Put the pot on the fire; put it on and pour in the water.
KJV
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:
WEB
Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘The Lord GOD says, “Put the cauldron on the fire. Put it on, and also pour water into it.
ASV
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:
DARBY
And propose a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Set on the pot, set [it] on, and also pour water into it.
BLB
And utter to house the rebellious a parable, and say to them—thus says the Lord YHWH: ‘Put on a pot; put [it] on, and also pour water into it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 20:49

    Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 11:3

    Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 17:2

    Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:2

    Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 2:6

    And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 2:3

    And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:1

    Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:2

    I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

    Les i sammenheng