Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 24,26

24 Esekiel vil tjene som et tegn for dere; dere vil handle akkurat som han har handlet. Når dette skjer, vil dere erkjenne at jeg er den suverene Herren.'

25 "Når det gjelder deg, menneskesønn, på den dagen jeg tar fra dem deres festning, gleden av deres prakt, deres øynes glede, deres hjertes begjær, og deres sønner og døtre også—

på den dagen vil en flyktning komme til deg for å rapportere nyhetene.

27 På den dagen vil din munn bli åpnet for den som unnslipper, og du vil tale og ikke lenger være stille. Dermed vil du være et tegn for dem, og de vil vite at jeg er Herren."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
på den dag skal det komme flyktninger til deg og forkynne det for folk.
OTB
på den dagen vil en flyktning komme til deg for å rapportere nyhetene.
B1930
på den dag skal det komme flyktninger til dig og forkynne det for folk.
BSB
on that day a fugitive will come and tell you the news.
KJV
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
WEB
that in that day he who escapes will come to you, to cause you to hear it with your ears?
ASV
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
DARBY
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause [thine] ears to hear [it]?
BLB
on that day will come one who escapes to you as a cause to hear the ears?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser