Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 23:48

Synd

46 For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.

47 And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.

49 And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik vil jeg gjøre ende på utukten i landet, og alle kvinner skal la seg advare og ikke drive slik utukt som dere.
OTB
Slik vil jeg gjøre ende på skamløshet i landet, så alle kvinner kan ta advarsel og ikke etterligne deg.
B1930
Således vil jeg gjøre ende på utukten i landet, og alle kvinner skal la sig advare og ikke drive slik utukt som I.
BSB
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior.
KJV
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
WEB
“‘Thus I will cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to be lewd like you.
ASV
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
DARBY
And I will cause lewdness to cease out of the land, and all women shall receive instruction and shall not do according to your lewdness.
BLB
And [this] wickedness I will make cease from the land, and all the women will be admonished and they will not act according to your⁺ wickedness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 16:41

    And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:6

    And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 6:6

    In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 23:27

    Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 5:15

    So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:6–11

    Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:25

    Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 22:15

    And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

    Les i sammenheng