Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 22:16

Synd

14 Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.

17 And the word of the LORD came unto me, saying,

18 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal bli vanhelliget ved din egen skyld for folkenes øyne, og du skal kjenne at jeg er Herren.
OTB
Når du har blitt besmittet i nasjonenes øyne, vil du vite at jeg er Herren.'"
B1930
Du skal bli vanhelliget ved din egen skyld for folkenes øine, og du skal kjenne at jeg er Herren.
BSB
And when you have defiled yourself in the eyes of the nations, then you will know that I am the LORD.’”
KJV
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
WEB
You will be profaned in yourself in the sight of the nations. Then you will know that I am the LORD.”’”
ASV
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.
DARBY
And thou shalt be polluted through thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I [am] Jehovah.
BLB
And you will profane yourself before the eyes of the nations, and you will know that I [am] YHWH.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 83:18

    That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 6:7

    And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 7:24

    Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 20:28

    And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:25

    That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 25:3

    And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:32–35

    And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:20

    Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.

    Les i sammenheng