Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 19:1

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

2 And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

3 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du, stem i en klagesang over Israels fyrster
OTB
"Løft en klagesang for Israels fyrster
B1930
Og du, stem i en klagesang over Israels fyrster
BSB
“As for you, take up a lament for the princes of Israel
KJV
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
WEB
“Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
ASV
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
DARBY
And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
BLB
[“] And you, take up a lamentation for the princes of Israel,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 26:17

    And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 27:2

    Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 23:29–30

    In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 24:12

    And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 25:5–7

    And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 19:14

    And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 24:6

    So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 2:10

    And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

    Les i sammenheng