Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 18:14

Foreldre og barnVisdom

12 Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

13 Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

15 That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife,

16 Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men får så han igjen en sønn som ser alle de synder som hans far gjør - ser dem og ikke gjør etter dem,
OTB
"Anta nå at denne mannen har en sønn som ser alle de syndene som hans far har gjort; han ser, og gjør ikke likedan:
B1930
Men får så han igjen en sønn som ser alle de synder som hans far gjør - ser dem og ikke gjør efter dem,
BSB
Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise:
KJV
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
WEB
“Now, behold, if he fathers a son who sees all his father’s sins which he has done, and fears, and doesn’t do likewise,
ASV
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father`s sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;
DARBY
But lo, if he have begotten a son that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like:
BLB
And behold, [If] he begets a son, and he sees all the sins of his father that he has done—and he sees and does not do likewise—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 34:21

    Go, enquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do after all that is written in this book.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 23:24

    The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:19

    And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 18:28

    Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 8:6

    I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 17:21

    He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2:18

    Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD’s temple was laid, consider it.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:32

    Fill ye up then the measure of your fathers.

    Les i sammenheng