Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 16:9

Guds kjærlighetRenhet

7 I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.

8 Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

11 I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vasket deg med vann og skylte blodet av deg og salvet deg med olje.
OTB
‘Jeg badet deg med vann og vasket blodet av deg og salvet deg med olje.
B1930
Og jeg tvettet dig med vann og skylte blodet av dig og salvet dig med olje.
BSB
Then I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.
KJV
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
WEB
“‘“Then I washed you with water. Yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
ASV
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
DARBY
And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil;
BLB
And I washed you with water, and I rinsed off your blood from you, and I anointed you with the oil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 23:5

    Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

    Les i sammenheng

  • Ruth 3:3

    Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:27

    But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:8

    And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 6:11

    And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 1:21

    Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:2

    And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:10–14

    Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

    Les i sammenheng