Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 16,58

Dom og rettferdig straff

56 Du ville ikke engang nevne din søster Sodoma i tiden av din stolthet,

57 før din ondskap ble avdekket. Så nå er du foraktet av Edoms døtre og alle hennes naboer og filisternes døtre—alle de rundt deg som forakter deg.

Du vil bære konsekvensene av din utukt og dine avskyelige praksiser, erklærer Herren.

59 ‘Dette sier den suverene Herren: Jeg vil behandle deg i henhold til dine handlinger, fordi du har foraktet min ed ved å bryte pakten.

60 Likevel vil jeg huske pakten jeg inngikk med deg i din ungdom, og jeg vil etablere en evig pakt med deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Din utukt og dine styggedommer skal du bære straffen for, sier Herren.
OTB
Du vil bære konsekvensene av din utukt og dine avskyelige praksiser, erklærer Herren.
B1930
Din utukt og dine vederstyggeligheter skal du bære straffen for, sier Herren.
BSB
You will bear the consequences of your lewdness and your abominations, declares the LORD.
KJV
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
WEB
You have borne your lewdness and your abominations,” says the LORD.
ASV
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
DARBY
Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.
BLB
Your wickedness and your abominations you will bear, a declaration of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser