Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 16:12

Guds kjærlighet

10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

11 I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

13 Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.

14 And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.
OTB
og jeg satte en ring i din nese, øredobber i dine ører, og en vakker krone på ditt hode.
B1930
Jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.
BSB
I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown upon your head.
KJV
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
WEB
I put a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
ASV
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
DARBY
and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
BLB
And I put a ring upon your nose, and earrings upon your ears, and a crown of beauty upon your head.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser