Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 28:5

Guds rikeGlede

3 The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:

4 And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

6 And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

7 But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den tid skal Herren, hærskarenes Gud, være en fager krone og en herlig krans for resten av sitt folk,
OTB
På den dagen skal Herren, Den Allmektige, være en vakker krans og en herlig diadem for resten av sitt folk.
B1930
På den tid skal Herren, hærskarenes Gud, være en fager krone og en herlig krans for resten av sitt folk,
BSB
On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people,
KJV
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,
WEB
In that day, the LORD of Armies will become a crown of glory and a diadem of beauty to the residue of his people,
ASV
In that day will Jehovah of hosts become a crown of glory, and a diadem of beauty, unto the residue of his people;
DARBY
In that day will Jehovah of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the remnant of his people;
BLB
In that day YHWH of Hosts will be a crown of glory and a diadem of beauty for the remnant of His people,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser