Esekiel 11,25
23 Herrens herlighet steg opp fra byen og sto over fjellet øst for den.
24 Ånden løftet meg opp og førte meg til de bortførte i Kaldea, i synet gitt av Guds Ånd. Så forlot synet jeg hadde sett meg,
og jeg fortalte de bortførte alle de tingene som Herren hadde åpenbart.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg talte til de bortførte alle de ord som Herren hadde latt meg se.
[^1]: JER 29, 5.
[^2]: staden.
[^3]: Talen er om dem som med Jekonja var bortført til Babel; 2KG 24, 12 fg.
[^4]: JES 8, 14.
[^5]: deres avguder. - OTB
- og jeg fortalte de bortførte alle de tingene som Herren hadde åpenbart.
- B1930
- Og jeg talte til de bortførte alle de ord som Herren hadde latt mig se.
- BSB
- I told the exiles everything the LORD had shown me.
- KJV
- Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
- WEB
- Then I spoke to the captives all the things that the LORD had shown me.
- ASV
- Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.
- DARBY
- And I spoke unto them of the captivity all the things that Jehovah had shewn me.
- BLB
- And I spoke to the captivity all the words of YHWH that He had shown to me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 3,4
Så sa Han til meg: “Menneskesønn, gå til Israels hus og overbring Mine ord til dem.
Les i sammenhengEsekiel 3,17
“Menneskesønn, jeg har utnevnt deg til en vaktmann for Israels hus; så hør det ord jeg taler og gi dem advarsel fra Meg.
Les i sammenhengEsekiel 3,27
Men når jeg taler til deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem, ‘Dette sier den suverene Herren.’ Den som vil lytte, la dem lytte, og den som vil nekte, la dem nekte; for de er et gjenstridig hus.
Les i sammenhengEsekiel 2,7
Du skal overbringe Mitt budskap til dem, uansett om de velger å lytte eller ikke, for de er opprørske.
Les i sammenheng