Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 10,12

Guds hellighet

10 Når det gjelder deres utseende, så de fire like ut, som om ett hjul var innenfor et annet hjul.

11 Når de beveget seg, gikk de i en av de fire retningene uten å snu seg mens de gikk; de beveget seg i den retningen de vendte, uten å snu seg.

Hele kroppene deres, inkludert ryggene, hendene, vingene, og hjulene, var dekket med øyne rundt omkring.

13 Jeg hørte hjulene bli omtalt som "de virvlende hjulene."

14 Hver av kjerubene hadde fire ansikter: det første var ansiktet til en kjerub, det andre ansiktet til et menneske, det tredje ansiktet til en løve, og det fjerde ansiktet til en ørn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hele deres legeme og deres rygger og deres hender og deres vinger og hjulene var fulle av øyne rundt omkring - alle deres fire hjul.
OTB
Hele kroppene deres, inkludert ryggene, hendene, vingene, og hjulene, var dekket med øyne rundt omkring.
B1930
Og hele deres legeme og deres rygger og deres hender og deres vinger og hjulene var fulle av øine rundt omkring - alle deres fire hjul.
BSB
Their entire bodies, including their backs, hands, and wings, were full of eyes all around, as were their four wheels.
KJV
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
WEB
Their whole body, including their backs, their hands, their wings, and the wheels, were full of eyes all around, even the wheels that the four of them had.
ASV
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, [even] the wheels that they four had.
DARBY
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels were full of eyes round about, in them four [and] their wheels.
BLB
And all of their body—their rims, and their hands, and their wings, and the wheels, [were] full of eyes all around, wheels as their four.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 1,18

    Deres felger var høye og imponerende, og felgene på alle fire var fulle av øyne rundt omkring.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 4,8

    Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger og var full av øyne rundt omkring og inni; og dag og natt opphører de aldri å si,
    “Hellig, hellig, hellig er Herren Gud den Allmektige,
    han som var, og som er, og som kommer.”

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 4,6

    Foran tronen var det noe som lignet et glasshav, klart som krystall; og i midten, rundt tronen, var det fire levende skapninger dekket med øyne, foran og bak.

    Les i sammenheng