Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 1:7

Guds hellighet

5 and within it was the form of four living creatures. And this was their appearance: They had a human form,

6 but each had four faces and four wings.

Their legs were straight, and the soles of their feet were like the hooves of a calf, gleaming like polished bronze.

8 Under their wings on their four sides they had human hands. All four living creatures had faces and wings,

9 and their wings were touching one another. They did not turn as they moved; each one went straight ahead.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deres ben var rette, og deres fotblad var som kloven på en kalv, og de blinket slik som skinnende kobber.
OTB
Deres ben var rette, og føttene var som kalveføtter, skinnende som polert bronse.
B1930
Deres ben var rette, og deres fotblad var som kloven på en kalv, og de blinket likesom skinnende kobber.
BSB
Their legs were straight, and the soles of their feet were like the hooves of a calf, gleaming like polished bronze.
KJV
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf’s foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
WEB
Their feet were straight feet. The sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished bronze.
ASV
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf`s foot; and they sparkled like burnished brass.
DARBY
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; and they sparkled as the look of burnished brass.
BLB
And their feet [were] straight feet, and the soles of their feet [were] like the soles of the foot of a calf, and they sparkled like an eye of polished bronze.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 1:15

    His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10:6

    His body was like beryl, his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of polished bronze, and his voice like the sound of a multitude.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 1:13

    In the midst of the living creatures was the appearance of glowing coals of fire, or of torches. Fire moved back and forth between the living creatures; it was bright, and lightning flashed out of it.

    Les i sammenheng

  • Psalms 104:4

    He makes the winds His messengers, flames of fire His servants.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 11:47

    You must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’”

    Les i sammenheng

  • Leviticus 11:3

    You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud.

    Les i sammenheng